पवित्र कुरान सूरा अत-तारिक आयत १२
Qur'an Surah At-Tariq Verse 12
अत-तारिक [८६]: १२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ (الطارق : ٨٦)
- wal-arḍi
- وَٱلْأَرْضِ
- And the earth
- और ज़मीन की
- dhāti
- ذَاتِ
- which
- जो फटने वाली है
- l-ṣadʿi
- ٱلصَّدْعِ
- cracks open
- जो फटने वाली है
Transliteration:
Wal ardi zaatis sad'(QS. aṭ-Ṭāriq̈:12)
English Sahih International:
And [by] the earth which splits, (QS. At-Tariq, Ayah १२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और फट जानेवाली धरती (अत-तारिक, आयत १२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और फटने वाली (ज़मीन की क़सम)
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा फटने वाली धरती की।