पवित्र कुरान सूरा अत-तारिक आयत ११
Qur'an Surah At-Tariq Verse 11
अत-तारिक [८६]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ (الطارق : ٨٦)
- wal-samāi
- وَٱلسَّمَآءِ
- By the sky
- क़सम है आसमान की
- dhāti
- ذَاتِ
- which
- जो पलटने वाला है
- l-rajʿi
- ٱلرَّجْعِ
- returns
- जो पलटने वाला है
Transliteration:
Wassamaaa'i zaatir raj'(QS. aṭ-Ṭāriq̈:11)
English Sahih International:
By the sky which sends back (QS. At-Tariq, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
साक्षी है आवर्तन (उलट-फेर) वाला आकाश, (अत-तारिक, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
चक्कर (खाने) वाले आसमान की क़सम
Azizul-Haqq Al-Umary
शपथ है आकाश की, जो बरसता है!