पवित्र कुरान सूरा अत-तारिक आयत १
Qur'an Surah At-Tariq Verse 1
अत-तारिक [८६]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ (الطارق : ٨٦)
- wal-samāi
- وَٱلسَّمَآءِ
- By the sky
- क़सम है आसमान की
- wal-ṭāriqi
- وَٱلطَّارِقِ
- and the night comer
- और रात को आने वाले की
Transliteration:
Wassamaaa'i wattaariq(QS. aṭ-Ṭāriq̈:1)
English Sahih International:
By the sky and the night comer . (QS. At-Tariq, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
साक्षी है आकाश, और रात में प्रकट होनेवाला - (अत-तारिक, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
आसमान और रात को आने वाले की क़सम
Azizul-Haqq Al-Umary
शपथ है आकाश तथा रात में "प्रकाश प्रदान करने वाले" की!