पवित्र कुरान सूरा अल-बुरूज आयत १७
Qur'an Surah Al-Buruj Verse 17
अल-बुरूज [८५]: १७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُنُوْدِۙ (البروج : ٨٥)
- hal
- هَلْ
- Has
- क्या
- atāka
- أَتَىٰكَ
- come to you
- आई आपके पास
- ḥadīthu
- حَدِيثُ
- (the) story
- ख़बर
- l-junūdi
- ٱلْجُنُودِ
- (of) the hosts
- लश्करों की
Transliteration:
Hal ataaka hadeesul junood(QS. al-Burūj:17)
English Sahih International:
Has there reached you the story of the soldiers - (QS. Al-Buruj, Ayah १७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या तुम्हें उन सेनाओं की भी ख़बर पहुँची हैं, (अल-बुरूज, आयत १७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या तुम्हारे पास लशकरों की ख़बर पहुँची है
Azizul-Haqq Al-Umary
हे नबी! क्या तुम्हें सेनाओं की सूचना मिली?