पवित्र कुरान सूरा अल-बुरूज आयत १३
Qur'an Surah Al-Buruj Verse 13
अल-बुरूज [८५]: १३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ (البروج : ٨٥)
- innahu
- إِنَّهُۥ
- Indeed He
- बेशक वो
- huwa
- هُوَ
- He
- वो ही
- yub'di-u
- يُبْدِئُ
- originates
- पहली बार पैदा करता है
- wayuʿīdu
- وَيُعِيدُ
- and repeats
- और वो ही लौटाएगा
Transliteration:
Innahoo Huwa yubdi'u wa yu'eed(QS. al-Burūj:13)
English Sahih International:
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats. (QS. Al-Buruj, Ayah १३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वही आरम्भ करता है और वही पुनरावृत्ति करता है, (अल-बुरूज, आयत १३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वही पहली दफ़ा पैदा करता है और वही दोबारा (क़यामत में ज़िन्दा) करेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
वही पहले पैदा करता है और फिर दूसरी बार पैदा करेगा।