पवित्र कुरान सूरा अल-बुरूज आयत १२
Qur'an Surah Al-Buruj Verse 12
अल-बुरूज [८५]: १२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۗ (البروج : ٨٥)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- baṭsha
- بَطْشَ
- (the) Grip
- पकड़
- rabbika
- رَبِّكَ
- (of) your Lord
- आपके रब की
- lashadīdun
- لَشَدِيدٌ
- (is) surely strong
- अलबत्ता बहुत शदीद है
Transliteration:
Inna batsha Rabbika lashadeed(QS. al-Burūj:12)
English Sahih International:
Indeed, the assault [i.e., vengeance] of your Lord is severe. (QS. Al-Buruj, Ayah १२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वास्तव में तुम्हारे रब की पकड़ बड़ी ही सख़्त है (अल-बुरूज, आयत १२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक तुम्हारे परवरदिगार की पकड़ बहुत सख्त है
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चय तेरे पालनहार की पकड़ बहुत कड़ी है।