पवित्र कुरान सूरा अल-इन्शिकाक आयत १७
Qur'an Surah Al-Inshiqaq Verse 17
अल-इन्शिकाक [८४]: १७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ (الإنشقاق : ٨٤)
- wa-al-layli
- وَٱلَّيْلِ
- And the night
- और रात की
- wamā
- وَمَا
- and what
- और उसकी जिसे
- wasaqa
- وَسَقَ
- it envelops
- वो समेट ले
Transliteration:
Wallaili wa maa wasaq(QS. al-ʾInšiq̈āq̈:17)
English Sahih International:
And [by] the night and what it envelops (QS. Al-Inshiqaq, Ayah १७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और रात की और उसके समेट लेने की, (अल-इन्शिकाक, आयत १७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और रात की और उन चीज़ों की जिन्हें ये ढाँक लेती है
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा रात की और जिसे वह एकत्र करे!