पवित्र कुरान सूरा अल-इन्शिकाक आयत १३
Qur'an Surah Al-Inshiqaq Verse 13
अल-इन्शिकाक [८४]: १३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ (الإنشقاق : ٨٤)
- innahu
- إِنَّهُۥ
- Indeed he
- बेशक वो
- kāna
- كَانَ
- had been
- था वो
- fī
- فِىٓ
- among
- अपने घर वालों में
- ahlihi
- أَهْلِهِۦ
- his people
- अपने घर वालों में
- masrūran
- مَسْرُورًا
- happy
- मसरूर /ख़ुश
Transliteration:
Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa(QS. al-ʾInšiq̈āq̈:13)
English Sahih International:
Indeed, he had [once] been among his people in happiness; (QS. Al-Inshiqaq, Ayah १३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह अपने लोगों में मग्न था, (अल-इन्शिकाक, आयत १३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये शख़्श तो अपने लड़के बालों में मस्त रहता था
Azizul-Haqq Al-Umary
वह अपनों में प्रसन्न रहता था।