पवित्र कुरान सूरा अल-मुताफ्फिन आयत ६
Qur'an Surah Al-Mutaffifin Verse 6
अल-मुताफ्फिन [८३]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ (المطففين : ٨٣)
- yawma
- يَوْمَ
- (The) Day
- जिस दिन
- yaqūmu
- يَقُومُ
- will stand
- खड़े होंगे
- l-nāsu
- ٱلنَّاسُ
- mankind
- लोग
- lirabbi
- لِرَبِّ
- before (the) Lord
- रब के लिए
- l-ʿālamīna
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- (of) the worlds?
- तमाम जहानों के
Transliteration:
Yawma yaqoomun naasu li Rabbil 'aalameen(QS. al-Muṭaffifīn:6)
English Sahih International:
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? (QS. Al-Mutaffifin, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिस दिन लोग सारे संसार के रब के सामने खड़े होंगे? (अल-मुताफ्फिन, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिस दिन तमाम लोग सारे जहाँन के परवरदिगार के सामने खड़े होंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
जिस दिन सभी, विश्व के पालनहार के सामने खड़े होंगे।[1]