पवित्र कुरान सूरा अल-मुताफ्फिन आयत ३५
Qur'an Surah Al-Mutaffifin Verse 35
अल-मुताफ्फिन [८३]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۗ (المطففين : ٨٣)
- ʿalā
- عَلَى
- On
- मसनदों पर
- l-arāiki
- ٱلْأَرَآئِكِ
- the thrones
- मसनदों पर
- yanẓurūna
- يَنظُرُونَ
- observing
- वो देख रहे होंगे
Transliteration:
'Alal araaa'iki yanzuroon(QS. al-Muṭaffifīn:35)
English Sahih International:
On adorned couches, observing. (QS. Al-Mutaffifin, Ayah ३५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ऊँची मसनदों पर से देख रहे है (अल-मुताफ्फिन, आयत ३५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(और) तख्तों पर बैठे नज़ारे करेंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
सिंहासनों के ऊपर से उन्हें देख रहे हैं।