पवित्र कुरान सूरा अल-मुताफ्फिन आयत ३०
Qur'an Surah Al-Mutaffifin Verse 30
अल-मुताफ्फिन [८३]: ३० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَۖ (المطففين : ٨٣)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- और जब
- marrū
- مَرُّوا۟
- they passed
- वो गुज़रते
- bihim
- بِهِمْ
- by them
- उनके पास से
- yataghāmazūna
- يَتَغَامَزُونَ
- they winked at one another
- वो एक दूसरे को आँख से इशारे करते
Transliteration:
Wa izaa marroo bihim yataghaamazoon(QS. al-Muṭaffifīn:30)
English Sahih International:
And when they passed by them, they would exchange derisive glances. (QS. Al-Mutaffifin, Ayah ३०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जब उनके पास से गुज़रते तो आपस में आँखों और भौंहों से इशारे करते थे, (अल-मुताफ्फिन, आयत ३०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जब उनके पास से गुज़रते तो उन पर चशमक करते थे
Azizul-Haqq Al-Umary
और जब उनके पास से गुज़रते, तो आँखें मिचकाते थे।