पवित्र कुरान सूरा अल-इन्फिकार आयत ९
Qur'an Surah Al-Infitar Verse 9
अल-इन्फिकार [८२]: ९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ (الإنفطار : ٨٢)
- kallā
- كَلَّا
- Nay!
- हरगिज़ नहीं
- bal
- بَلْ
- But
- बल्कि
- tukadhibūna
- تُكَذِّبُونَ
- you deny
- तुम झुठलाते हो
- bil-dīni
- بِٱلدِّينِ
- the Judgment
- बदले (के दिन ) को
Transliteration:
Kalla bal tukazziboona bid deen(QS. al-ʾInfiṭār:9)
English Sahih International:
No! But you deny the Recompense. (QS. Al-Infitar, Ayah ९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कुछ नहीं, बल्कि तुम बदला दिए जाने का झुठलाते हो (अल-इन्फिकार, आयत ९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
हाँ बात ये है कि तुम लोग जज़ा (के दिन) को झुठलाते हो
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में तुम प्रतिफल (प्रलय) के दिन को नहीं मानते।