पवित्र कुरान सूरा अल-इन्फिकार आयत ४
Qur'an Surah Al-Infitar Verse 4
अल-इन्फिकार [८२]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ (الإنفطار : ٨٢)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- और जब
- l-qubūru
- ٱلْقُبُورُ
- the graves
- क़ब्रें
- buʿ'thirat
- بُعْثِرَتْ
- are overturned
- खोल दी जाऐंगी
Transliteration:
Wa izal qubooru bu'sirat(QS. al-ʾInfiṭār:4)
English Sahih International:
And when the [contents of] graves are scattered [i.e., exposed], (QS. Al-Infitar, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जबकि क़बें उखेड़ दी जाएँगी (अल-इन्फिकार, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जब कब्रें उखाड़ दी जाएँगी
Azizul-Haqq Al-Umary
और जब समाधियाँ (क़बरें) खोल दी जायेंगी।