पवित्र कुरान सूरा अल-इन्फिकार आयत ३
Qur'an Surah Al-Infitar Verse 3
अल-इन्फिकार [८२]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ (الإنفطار : ٨٢)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- और जब
- l-biḥāru
- ٱلْبِحَارُ
- the seas
- समुन्दर
- fujjirat
- فُجِّرَتْ
- are made to gush forth
- फाड़ दिए जाऐंगे
Transliteration:
Wa izal bihaaru fujjirat(QS. al-ʾInfiṭār:3)
English Sahih International:
And when the seas are erupted . (QS. Al-Infitar, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जबकि समुद्र बह पड़ेंगे (अल-इन्फिकार, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जब दरिया बह (कर एक दूसरे से मिल) जाएँगे
Azizul-Haqq Al-Umary
और जब सागर उबल पड़ेंगे।