पवित्र कुरान सूरा अल-इन्फिकार आयत १३
Qur'an Surah Al-Infitar Verse 13
अल-इन्फिकार [८२]: १३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ (الإنفطار : ٨٢)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- l-abrāra
- ٱلْأَبْرَارَ
- the righteous
- नेक लोग
- lafī
- لَفِى
- (will be) surely in
- यक़ीनन नेअमतों में होंगे
- naʿīmin
- نَعِيمٍ
- bliss
- यक़ीनन नेअमतों में होंगे
Transliteration:
Innal abraara lafee na'eem(QS. al-ʾInfiṭār:13)
English Sahih International:
Indeed, the righteous will be in pleasure, (QS. Al-Infitar, Ayah १३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह वफ़ादार लोग नेमतों में होंगे (अल-इन्फिकार, आयत १३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक नेको कार (बेहिश्त की) नेअमतों में होंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
निःसंदेह, सदाचारी सुखों में होंगे।