पवित्र कुरान सूरा अल-इन्फिकार आयत १२
Qur'an Surah Al-Infitar Verse 12
अल-इन्फिकार [८२]: १२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ (الإنفطار : ٨٢)
- yaʿlamūna
- يَعْلَمُونَ
- They know
- वो जानते हैं
- mā
- مَا
- whatever
- जो कुछ
- tafʿalūna
- تَفْعَلُونَ
- you do
- तुम करते हो
Transliteration:
Ya'lamoona ma taf'aloon(QS. al-ʾInfiṭār:12)
English Sahih International:
They know whatever you do. (QS. Al-Infitar, Ayah १२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे जान रहे होते है जो कुछ भी तुम लोग करते हो (अल-इन्फिकार, आयत १२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
वे जो कुछ तुम करते हो, जानते हैं।[1]