पवित्र कुरान सूरा अल-इन्फिकार आयत १०
Qur'an Surah Al-Infitar Verse 10
अल-इन्फिकार [८२]: १० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ (الإنفطار : ٨٢)
- wa-inna
- وَإِنَّ
- And indeed
- और बेशक
- ʿalaykum
- عَلَيْكُمْ
- over you
- तुम पर
- laḥāfiẓīna
- لَحَٰفِظِينَ
- (are) surely guardians
- यक़ीनन निगरान हैं
Transliteration:
Wa inna 'alaikum lahaa fizeen(QS. al-ʾInfiṭār:10)
English Sahih International:
And indeed, [appointed] over you are keepers, (QS. Al-Infitar, Ayah १०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जबकि तुमपर निगरानी करनेवाले नियुक्त हैं (अल-इन्फिकार, आयत १०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
हालॉकि तुम पर निगेहबान मुक़र्रर हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
जबकि तुमपर निरीक्षक (पासबान) हैं।