Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-इन्फिकार आयत १

Qur'an Surah Al-Infitar Verse 1

अल-इन्फिकार [८२]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ (الإنفطار : ٨٢)

idhā
إِذَا
When
जब
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
the sky
आसमान
infaṭarat
ٱنفَطَرَتْ
(is) cleft asunder
फट जाएगा

Transliteration:

Izas samaaa'un fatarat (QS. al-ʾInfiṭār:1)

English Sahih International:

When the sky breaks apart (QS. Al-Infitar, Ayah १)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जबकि आकाश फट जाएगा (अल-इन्फिकार, आयत १)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जब आसमान तर्ख़ जाएगा

Azizul-Haqq Al-Umary

जब आकाश फट जायेगा।