पवित्र कुरान सूरा अत-तक्वीर आयत ८
Qur'an Surah At-Takwir Verse 8
अत-तक्वीर [८१]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ (التكوير : ٨١)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- और जब
- l-mawūdatu
- ٱلْمَوْءُۥدَةُ
- the female infant buried alive
- ज़िन्दा गाड़ी हुई लड़की
- su-ilat
- سُئِلَتْ
- is asked
- पूछी जाएगी
Transliteration:
Wa izal maw'oodatu su'ilat(QS. at-Takwīr:8)
English Sahih International:
And when the girl [who was] buried alive is asked . (QS. At-Takwir, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जब जीवित गाड़ी गई लड़की से पूछा जाएगा, (अत-तक्वीर, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जिस वक्त ज़िन्दा दर गोर लड़की से पूछा जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
और जब जीवित गाड़ी गयी कन्या से प्रश्न किया जायेगाः