Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अत-तक्वीर आयत २२

Qur'an Surah At-Takwir Verse 22

अत-तक्वीर [८१]: २२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ (التكوير : ٨١)

wamā
وَمَا
And not
और नहीं
ṣāḥibukum
صَاحِبُكُم
(is) your companion
साथी तुम्हारा
bimajnūnin
بِمَجْنُونٍ
mad
कोई मजनून

Transliteration:

Wa maa saahibukum bimajnoon (QS. at-Takwīr:22)

English Sahih International:

And your companion [i.e., Prophet Muhammad] is not [at all] mad. (QS. At-Takwir, Ayah २२)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

तुम्हारा साथी कोई दीवाना नहीं, (अत-तक्वीर, आयत २२)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और (मक्के वालों) तुम्हारे साथी मोहम्मद दीवाने नहीं हैं

Azizul-Haqq Al-Umary

और तुम्हारा साथी उन्मत नहीं है।