पवित्र कुरान सूरा अत-तक्वीर आयत २१
Qur'an Surah At-Takwir Verse 21
अत-तक्वीर [८१]: २१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ (التكوير : ٨١)
- muṭāʿin
- مُّطَاعٍ
- One to be obeyed
- इताअत किया जाता है
- thamma
- ثَمَّ
- and
- वहाँ
- amīnin
- أَمِينٍ
- trustworthy
- अमानतदार है
Transliteration:
Mutaa'in samma ameen(QS. at-Takwīr:21)
English Sahih International:
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy. (QS. At-Takwir, Ayah २१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसका आदेश माना जाता है, वहाँ वह विश्वासपात्र है (अत-तक्वीर, आयत २१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वहाँ (सब फरिश्तों का) सरदार अमानतदार है
Azizul-Haqq Al-Umary
जिसकी बात मानी जाती है और बड़ा अमानतदार है।[1]