पवित्र कुरान सूरा अत-तक्वीर आयत १६
Qur'an Surah At-Takwir Verse 16
अत-तक्वीर [८१]: १६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ (التكوير : ٨١)
- al-jawāri
- ٱلْجَوَارِ
- Those that run
- चलने वाले
- l-kunasi
- ٱلْكُنَّسِ
- (and) disappear
- छुप जाने वाले (सितारों की )
Transliteration:
Al jawaaril kunnas(QS. at-Takwīr:16)
English Sahih International:
Those that run [their courses] and disappear [i.e., set] (QS. At-Takwir, Ayah १६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
चलनेवालों, छिपने-दुबकने-वालों की (अत-तक्वीर, आयत १६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और ग़ायब होते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
जो चलते-चलते छुप जाते हैं।