पवित्र कुरान सूरा अत-तक्वीर आयत ११
Qur'an Surah At-Takwir Verse 11
अत-तक्वीर [८१]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ (التكوير : ٨١)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- और जब
- l-samāu
- ٱلسَّمَآءُ
- the sky
- आसमान
- kushiṭat
- كُشِطَتْ
- is stripped away
- खाल उतार दी जाएगी (उसकी )
Transliteration:
Wa izas samaaa'u kushitat(QS. at-Takwīr:11)
English Sahih International:
And when the sky is stripped away (QS. At-Takwir, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जब आकाश की खाल उतार दी जाएगी, (अत-तक्वीर, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जिस वक्त आसमान का छिलका उतारा जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
और जब आकाश की खाल उतार दी जायेगी।