Skip to content

सूरा अत-तक्वीर - शब्द द्वारा शब्द

At-Takwir

(The Overthrowing)

bismillaahirrahmaanirrahiim

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ ١

idhā
إِذَا
जब
l-shamsu
ٱلشَّمْسُ
सूरज
kuwwirat
كُوِّرَتْ
लपेट दिया जाएगा
जब सूर्य लपेट दिया जाएगा, ([८१] अत-तक्वीर: 1)
Tafseer (तफ़सीर )

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ ٢

wa-idhā
وَإِذَا
और जब
l-nujūmu
ٱلنُّجُومُ
सितारे
inkadarat
ٱنكَدَرَتْ
बेनूर हो जाऐंगे
सारे तारे मैले हो जाएँगे, ([८१] अत-तक्वीर: 2)
Tafseer (तफ़सीर )

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ ٣

wa-idhā
وَإِذَا
और जब
l-jibālu
ٱلْجِبَالُ
पहाड़
suyyirat
سُيِّرَتْ
चला दिए जाऐंगे
जब पहाड़ चलाए जाएँगे, ([८१] अत-तक्वीर: 3)
Tafseer (तफ़सीर )

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ ٤

wa-idhā
وَإِذَا
और जब
l-ʿishāru
ٱلْعِشَارُ
दस माह की हामिला ऊँटनियाँ
ʿuṭṭilat
عُطِّلَتْ
बेकार छोड़ दी जाऐंगी
जब दस मास की गाभिन ऊँटनियाँ आज़ाद छोड़ दी जाएँगी, ([८१] अत-तक्वीर: 4)
Tafseer (तफ़सीर )

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ ٥

wa-idhā
وَإِذَا
और जब
l-wuḥūshu
ٱلْوُحُوشُ
वहशी जानवर
ḥushirat
حُشِرَتْ
इकट्ठे कर दिए जाऐंगे
जब जंगली जानवर एकत्र किए जाएँगे, ([८१] अत-तक्वीर: 5)
Tafseer (तफ़सीर )

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ ٦

wa-idhā
وَإِذَا
और जब
l-biḥāru
ٱلْبِحَارُ
समुन्दर
sujjirat
سُجِّرَتْ
भड़का दिए जाऐंगे
जब समुद्र भड़का दिया जाएँगे, ([८१] अत-तक्वीर: 6)
Tafseer (तफ़सीर )

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ ٧

wa-idhā
وَإِذَا
और जब
l-nufūsu
ٱلنُّفُوسُ
जानें
zuwwijat
زُوِّجَتْ
जोड़ दी जाऐंगी
जब लोग क़िस्म-क़िस्म कर दिए जाएँगे, ([८१] अत-तक्वीर: 7)
Tafseer (तफ़सीर )

وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ ٨

wa-idhā
وَإِذَا
और जब
l-mawūdatu
ٱلْمَوْءُۥدَةُ
ज़िन्दा गाड़ी हुई लड़की
su-ilat
سُئِلَتْ
पूछी जाएगी
और जब जीवित गाड़ी गई लड़की से पूछा जाएगा, ([८१] अत-तक्वीर: 8)
Tafseer (तफ़सीर )

بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ ٩

bi-ayyi
بِأَىِّ
बवजह किस
dhanbin
ذَنۢبٍ
गुनाह के
qutilat
قُتِلَتْ
वो मारी गई
कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई, ([८१] अत-तक्वीर: 9)
Tafseer (तफ़सीर )
१०

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ ١٠

wa-idhā
وَإِذَا
और जब
l-ṣuḥufu
ٱلصُّحُفُ
आमाल नामे
nushirat
نُشِرَتْ
फैला दिए जाऐंगे
और जब कर्म-पत्र फैला दिए जाएँगे, ([८१] अत-तक्वीर: 10)
Tafseer (तफ़सीर )