Skip to content

पवित्र कुरान सूरा सूरह अबसा आयत ६

Qur'an Surah 'Abasa Verse 6

सूरह अबसा [८०]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ (عبس : ٨٠)

fa-anta
فَأَنتَ
So you
तो आप
lahu
لَهُۥ
to him
उसके लिए
taṣaddā
تَصَدَّىٰ
give attention
आप तवज्जो करते हैं

Transliteration:

Fa-anta lahu tasaddaa (QS. ʿAbasa:6)

English Sahih International:

To him you give attention. (QS. 'Abasa, Ayah ६)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

तू उसके पीछे पड़ा है - (सूरह अबसा, आयत ६)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

उसके तो तुम दरपै हो जाते हो हालॉकि अगर वह न सुधरे

Azizul-Haqq Al-Umary

तुम उनकी ओर ध्यान दे रहे हो।