Skip to content

पवित्र कुरान सूरा सूरह अबसा आयत ४१

Qur'an Surah 'Abasa Verse 41

सूरह अबसा [८०]: ४१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۗ (عبس : ٨٠)

tarhaquhā
تَرْهَقُهَا
Will cover them
छा रही होगी उन पर
qataratun
قَتَرَةٌ
darkness
स्याही

Transliteration:

Tarhaquha qatarah. (QS. ʿAbasa:41)

English Sahih International:

Blackness will cover them. (QS. 'Abasa, Ayah ४१)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

उनपर कलौंस छा रही होगी (सूरह अबसा, आयत ४१)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

उस पर सियाही छाई हुई होगी

Azizul-Haqq Al-Umary

उनपर कालिमा छाई होगी।