पवित्र कुरान सूरा सूरह अबसा आयत ४
Qur'an Surah 'Abasa Verse 4
सूरह अबसा [८०]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ (عبس : ٨٠)
- aw
- أَوْ
- Or
- या
- yadhakkaru
- يَذَّكَّرُ
- be reminded
- वो नसीहत पकड़ता
- fatanfaʿahu
- فَتَنفَعَهُ
- so would benefit him
- तो फ़ायदा देती उसे
- l-dhik'rā
- ٱلذِّكْرَىٰٓ
- the reminder?
- नसीहत
Transliteration:
Au yaz zak karu fatanfa 'ahuz zikraa.(QS. ʿAbasa:4)
English Sahih International:
Or be reminded and the remembrance would benefit him? (QS. 'Abasa, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
या नसीहत हासिल करता हो तो नसीहत उसके लिए लाभदायक हो? (सूरह अबसा, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
या वह नसीहत सुनता तो नसीहत उसके काम आती
Azizul-Haqq Al-Umary
या नसीह़त ग्रहण करे, जो उसे लाभ देती।