Skip to content

पवित्र कुरान सूरा सूरह अबसा आयत ३९

Qur'an Surah 'Abasa Verse 39

सूरह अबसा [८०]: ३९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۚ (عبس : ٨٠)

ḍāḥikatun
ضَاحِكَةٌ
Laughing
हँसते होंगे
mus'tabshiratun
مُّسْتَبْشِرَةٌ
rejoicing at good news
ख़ुशख़बरी पाने वाले होंगे

Transliteration:

Dahi katum mustab shirah (QS. ʿAbasa:39)

English Sahih International:

Laughing, rejoicing at good news. (QS. 'Abasa, Ayah ३९)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

हँसते, प्रफुल्लित (सूरह अबसा, आयत ३९)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ख़न्दाँ शांदाँ (यही नेको कार हैं)

Azizul-Haqq Al-Umary

हंसते एवं प्रसन्न होंगे।