पवित्र कुरान सूरा सूरह अबसा आयत २२
Qur'an Surah 'Abasa Verse 22
सूरह अबसा [८०]: २२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ (عبس : ٨٠)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- idhā
- إِذَا
- when
- जब
- shāa
- شَآءَ
- He wills
- वो चाहेगा
- ansharahu
- أَنشَرَهُۥ
- He will resurrect him
- वो उठा खड़ा करेगा उसे
Transliteration:
Thumma iza shaa-a ansharah(QS. ʿAbasa:22)
English Sahih International:
Then when He wills, He will resurrect him. (QS. 'Abasa, Ayah २२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर जब चाहेगा उसे (जीवित करके) उठा खड़ा करेगा। - (सूरह अबसा, आयत २२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर जब चाहेगा उठा खड़ा करेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर जब चाहेगा, उसे जीवित कर लेगा।