पवित्र कुरान सूरा सूरह अबसा आयत १५
Qur'an Surah 'Abasa Verse 15
सूरह अबसा [८०]: १५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ (عبس : ٨٠)
- bi-aydī
- بِأَيْدِى
- In (the) hands
- हाथों में है
- safaratin
- سَفَرَةٍ
- (of) scribes
- लिखने वालों के
Transliteration:
Bi'aidee safara(QS. ʿAbasa:15)
English Sahih International:
[Carried] by the hands of messenger-angels, (QS. 'Abasa, Ayah १५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ऐसे कातिबों के हाथों में रहा करते है (सूरह अबसा, आयत १५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ऐसे) लिखने वालों के हाथों में है
Azizul-Haqq Al-Umary
ऐसे लेखकों (फ़रिश्तों) के हाथों में है।