पवित्र कुरान सूरा सूरह अबसा आयत ११
Qur'an Surah 'Abasa Verse 11
सूरह अबसा [८०]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۚ (عبس : ٨٠)
- kallā
- كَلَّآ
- Nay!
- हरगिज़ नहीं
- innahā
- إِنَّهَا
- Indeed it
- बेशक वो
- tadhkiratun
- تَذْكِرَةٌ
- (is) a reminder
- एक नसीहत है
Transliteration:
Kalla innaha tazkirah(QS. ʿAbasa:11)
English Sahih International:
No! Indeed, they [i.e., these verses] are a reminder; (QS. 'Abasa, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कदापि नहीं, वे (आयतें) तो महत्वपूर्ण नसीहत है - (सूरह अबसा, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
देखो ये (क़ुरान) तो सरासर नसीहत है
Azizul-Haqq Al-Umary
कदापि ये न करो, ये (अर्थात क़ुर्आन) एक स्मृति (याद दहानी) है।