पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत ६
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 6
अन-नाज़िआ़त [७९]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ (النازعات : ٧٩)
- yawma
- يَوْمَ
- (The) Day
- जिस दिन
- tarjufu
- تَرْجُفُ
- will quake
- काँपेगी
- l-rājifatu
- ٱلرَّاجِفَةُ
- the quaking one
- काँपने वाली
Transliteration:
Yawma tarjufur raajifa(QS. an-Nāziʿāt:6)
English Sahih International:
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation], (QS. An-Nazi'at, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिस दिन हिला डालेगी हिला डालनेवाले घटना, (अन-नाज़िआ़त, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर (दुनिया के) इन्तज़ाम करते हैं (उनकी क़सम) कि क़यामत हो कर रहेगी
Azizul-Haqq Al-Umary
जिस दिन धरती काँपेगी।