पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत ४२
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 42
अन-नाज़िआ़त [७९]: ४२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ (النازعات : ٧٩)
- yasalūnaka
- يَسْـَٔلُونَكَ
- They ask you
- वो सवाल करता हैं आपसे
- ʿani
- عَنِ
- about
- क़यामत के बारे में
- l-sāʿati
- ٱلسَّاعَةِ
- the Hour
- क़यामत के बारे में
- ayyāna
- أَيَّانَ
- when
- कब है
- mur'sāhā
- مُرْسَىٰهَا
- (is) its arrival?
- ठहरना उसका
Transliteration:
Yas'aloonaka 'anis saa'ati ayyaana mursaahaa(QS. an-Nāziʿāt:42)
English Sahih International:
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? (QS. An-Nazi'at, Ayah ४२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे तुमसे उस घड़ी के विषय में पूछते है कि वह कब आकर ठहरेगी? (अन-नाज़िआ़त, आयत ४२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) लोग तुम से क़यामत के बारे में पूछते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
वे आपसे प्रश्न करते हैं कि वह समय कब आयेगा?[1]