पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत ३५
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 35
अन-नाज़िआ़त [७९]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ (النازعات : ٧٩)
- yawma
- يَوْمَ
- (The) Day
- उस दिन
- yatadhakkaru
- يَتَذَكَّرُ
- will remember
- याद करेगा
- l-insānu
- ٱلْإِنسَٰنُ
- man
- इन्सान
- mā
- مَا
- what
- जो
- saʿā
- سَعَىٰ
- he strove (for)
- उसने कोशिश की
Transliteration:
Yauma Yata zakkarul insaanu ma sa'aa.(QS. an-Nāziʿāt:35)
English Sahih International:
The Day when man will remember that for which he strove, (QS. An-Nazi'at, Ayah ३५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा (अन-नाज़िआ़त, आयत ३५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिस दिन इन्सान अपने कामों को कुछ याद करेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
उस दिन इन्सान अपना करतूत याद करेगा।[1]