पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत ३३
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 33
अन-नाज़िआ़त [७९]: ३३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ (النازعات : ٧٩)
- matāʿan
- مَتَٰعًا
- (As) a provision
- फ़ायदे का सामान है
- lakum
- لَّكُمْ
- for you
- तुम्हारे लिए
- wali-anʿāmikum
- وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
- and for your cattle
- और तुम्हारे मवेशियों के लिए
Transliteration:
Mataa'al lakum wali an 'aamikum.(QS. an-Nāziʿāt:33)
English Sahih International:
As enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock. (QS. An-Nazi'at, Ayah ३३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तुम्हारे लिए और तुम्हारे मवेशियों के लिए जीवन-सामग्री के रूप में (अन-नाज़िआ़त, आयत ३३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ये सब सामान) तुम्हारे और तुम्हारे चारपायो के फ़ायदे के लिए है
Azizul-Haqq Al-Umary
तुम्हारे तथा तुम्हारे पशुओं के लाभ के लिए।