पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत २९
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 29
अन-नाज़िआ़त [७९]: २९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ (النازعات : ٧٩)
- wa-aghṭasha
- وَأَغْطَشَ
- And He darkened
- और उसने तारीक किया
- laylahā
- لَيْلَهَا
- its night
- उसकी रात के
- wa-akhraja
- وَأَخْرَجَ
- and brought out
- और उसने निकाला
- ḍuḥāhā
- ضُحَىٰهَا
- its brightness
- उसकी धूप को
Transliteration:
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha.(QS. an-Nāziʿāt:29)
English Sahih International:
And He darkened its night and extracted its brightness. (QS. An-Nazi'at, Ayah २९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उसकी रात को अन्धकारमय बनाया और उसका दिवस-प्रकाश प्रकट किया (अन-नाज़िआ़त, आयत २९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर उसे दुरूस्त किया और उसकी रात को तारीक बनाया और (दिन को) उसकी धूप निकाली
Azizul-Haqq Al-Umary
और उसकी रात को अंधेरी तथा दिन को उजाला किया।