पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत २६
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 26
अन-नाज़िआ़त [७९]: २६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۗ ࣖ (النازعات : ٧٩)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- fī
- فِى
- in
- इसमें
- dhālika
- ذَٰلِكَ
- that
- इसमें
- laʿib'ratan
- لَعِبْرَةً
- surely (is) a lesson
- यक़ीनन इब्रत है
- liman
- لِّمَن
- for whoever
- उसके लिए जो
- yakhshā
- يَخْشَىٰٓ
- fears
- डरता हो
Transliteration:
Inna fee zaalika la'ibratal limaiy-yaksha(QS. an-Nāziʿāt:26)
English Sahih International:
Indeed in that is a lesson [i.e., warning] for whoever would fear [Allah]. (QS. An-Nazi'at, Ayah २६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह इसमें उस व्यक्ति के लिए बड़ी शिक्षा है जो डरे! (अन-नाज़िआ़त, आयत २६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक जो शख़्श (ख़ुदा से) डरे उसके लिए इस (किस्से) में इबरत है
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, इसमें उसके लिए शिक्षा है, जो डरता है।