Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत १४

Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 14

अन-नाज़िआ़त [७९]: १४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ (النازعات : ٧٩)

fa-idhā
فَإِذَا
And behold!
तो अचानक
hum
هُم
They
वो
bil-sāhirati
بِٱلسَّاهِرَةِ
(will be) awakened
मैदान में होंगे

Transliteration:

Faizaa hum biss saahirah (QS. an-Nāziʿāt:14)

English Sahih International:

And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface. (QS. An-Nazi'at, Ayah १४)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर क्या देखेंगे कि वे एक समतल मैदान में उपस्थित है (अन-नाज़िआ़त, आयत १४)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और लोग शक़ बारगी एक मैदान (हश्र) में मौजूद होंगे

Azizul-Haqq Al-Umary

तब वे अकस्मात धरती के ऊपर होंगे।