पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत १३
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 13
अन-नाज़िआ़त [७९]: १३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ (النازعات : ٧٩)
- fa-innamā
- فَإِنَّمَا
- Then only
- तो बेशक
- hiya
- هِىَ
- it
- वो
- zajratun
- زَجْرَةٌ
- (will be) a shout
- डाँट होगी
- wāḥidatun
- وَٰحِدَةٌ
- single
- एक ही
Transliteration:
Fa inna ma hiya zajratuw-waahida(QS. an-Nāziʿāt:13)
English Sahih International:
Indeed, it will be but one shout, (QS. An-Nazi'at, Ayah १३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह तो बस एक ही झिड़की होगी, (अन-नाज़िआ़त, आयत १३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वह (क़यामत) तो (गोया) बस एक सख्त चीख़ होगी
Azizul-Haqq Al-Umary
बस वह एक झिड़की होगी।