पवित्र कुरान सूरा अन-नाज़िआ़त आयत ११
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 11
अन-नाज़िआ़त [७९]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ (النازعات : ٧٩)
- a-idhā
- أَءِذَا
- What! When
- क्या जब
- kunnā
- كُنَّا
- we are
- होंगे हम
- ʿiẓāman
- عِظَٰمًا
- bones
- हड्डियाँ
- nakhiratan
- نَّخِرَةً
- decayed?"
- बोसीदा
Transliteration:
Aizaa kunna 'izaa man-nakhirah(QS. an-Nāziʿāt:11)
English Sahih International:
Even if we should be decayed bones?" (QS. An-Nazi'at, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या जब हम खोखली गलित हड्डियाँ हो चुके होंगे?' (अन-नाज़िआ़त, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या जब हम खोखल हड्डियाँ हो जाएँगे
Azizul-Haqq Al-Umary
जब हम (भुरभुरी) (खोखली) अस्थियाँ (हड्डियाँ) हो जायेंगे।