पवित्र कुरान सूरा अल-नबा आयत ९
Qur'an Surah An-Naba Verse 9
अल-नबा [७८]: ९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ (النبإ : ٧٨)
- wajaʿalnā
- وَجَعَلْنَا
- And We made
- और बनाया हमने
- nawmakum
- نَوْمَكُمْ
- your sleep
- तुम्हारी नींद को
- subātan
- سُبَاتًا
- (for) rest
- आराम का ज़रिया
Transliteration:
Waja'alnan naumakum subata(QS. an-Nabaʾ:9)
English Sahih International:
And made your sleep [a means for] rest (QS. An-Naba, Ayah ९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और तुम्हारी नींद को थकन दूर करनेवाली बनाया, (अल-नबा, आयत ९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और तुम्हारी नींद को आराम (का बाइस) क़रार दिया
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा तुम्हारी निद्रा को स्थिरता (आराम) बनाया।