पवित्र कुरान सूरा अल-नबा आयत २९
Qur'an Surah An-Naba Verse 29
अल-नबा [७८]: २९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ (النبإ : ٧٨)
- wakulla
- وَكُلَّ
- And every
- और हर
- shayin
- شَىْءٍ
- thing
- चीज़ को
- aḥṣaynāhu
- أَحْصَيْنَٰهُ
- We have enumerated it
- शुमार कर रखा है हमने उसे
- kitāban
- كِتَٰبًا
- (in) a Book
- एक किताब मे
Transliteration:
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba(QS. an-Nabaʾ:29)
English Sahih International:
But all things We have enumerated in writing. (QS. An-Naba, Ayah २९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हमने हर चीज़ लिखकर गिन रखी है (अल-नबा, आयत २९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हमने हर चीज़ को लिख कर मनज़बत कर रखा है
Azizul-Haqq Al-Umary
और हमने सब विषय लिखकर सुरक्षित कर लिये हैं।