पवित्र कुरान सूरा अल-नबा आयत २७
Qur'an Surah An-Naba Verse 27
अल-नबा [७८]: २७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ (النبإ : ٧٨)
- innahum
- إِنَّهُمْ
- Indeed they
- बेशक वो
- kānū
- كَانُوا۟
- were
- थे वो
- lā
- لَا
- not
- ना वो उम्मीद रखते
- yarjūna
- يَرْجُونَ
- expecting
- ना वो उम्मीद रखते
- ḥisāban
- حِسَابًا
- an account
- हिसाब की
Transliteration:
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba(QS. an-Nabaʾ:27)
English Sahih International:
Indeed, they were not expecting an account (QS. An-Naba, Ayah २७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वास्तव में किसी हिसाब की आशा न रखते थे, (अल-नबा, आयत २७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक ये लोग आख़ेरत के हिसाब की उम्मीद ही न रखते थे
Azizul-Haqq Al-Umary
निःसंदेह वे ह़िसाब की आशा नहीं रखते थे।