पवित्र कुरान सूरा अल-नबा आयत २४
Qur'an Surah An-Naba Verse 24
अल-नबा [७८]: २४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًاۙ (النبإ : ٧٨)
- lā
- لَّا
- Not
- ना वो चखेंगे
- yadhūqūna
- يَذُوقُونَ
- they will taste
- ना वो चखेंगे
- fīhā
- فِيهَا
- therein
- उसमें
- bardan
- بَرْدًا
- coolness
- कोई ठंडक
- walā
- وَلَا
- and not
- और ना
- sharāban
- شَرَابًا
- any drink
- कोई पीने की चीज़
Transliteration:
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba(QS. an-Nabaʾ:24)
English Sahih International:
They will not taste therein [any] coolness or drink. (QS. An-Naba, Ayah २४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे उसमे न किसी शीतलता का मज़ा चखेगे और न किसी पेय का, (अल-नबा, आयत २४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
न वहाँ ठन्डक का मज़ा चखेंगे और न खौलते हुए पानी
Azizul-Haqq Al-Umary
उसमें ठणडी तथा पेय (पीने की चीज़) नहीं चखेंगे।