पवित्र कुरान सूरा अल-नबा आयत २३
Qur'an Surah An-Naba Verse 23
अल-नबा [७८]: २३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ (النبإ : ٧٨)
- lābithīna
- لَّٰبِثِينَ
- (They will) be remaining
- हमेशा रहने वाले हैं
- fīhā
- فِيهَآ
- therein
- उसमें
- aḥqāban
- أَحْقَابًا
- (for) ages
- मुद्दतों
Transliteration:
Laa bitheena feehaa ahqaaba(QS. an-Nabaʾ:23)
English Sahih International:
In which they will remain for ages [unending]. (QS. An-Naba, Ayah २३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वस्तुस्थिति यह है कि वे उसमें मुद्दत पर मुद्दत बिताते रहेंगे (अल-नबा, आयत २३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उसमें मुद्दतों पड़े झींकते रहेंगें
Azizul-Haqq Al-Umary
जिसमें वे असंख्य वर्षों तक रहेंगे।