पवित्र कुरान सूरा अल-नबा आयत २०
Qur'an Surah An-Naba Verse 20
अल-नबा [७८]: २० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ (النبإ : ٧٨)
- wasuyyirati
- وَسُيِّرَتِ
- And are moved
- और चला दिए जाऐंगे
- l-jibālu
- ٱلْجِبَالُ
- the mountains
- पहाड़
- fakānat
- فَكَانَتْ
- and become
- तो वो हो जाऐंगे
- sarāban
- سَرَابًا
- a mirage
- सराब
Transliteration:
Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba(QS. an-Nabaʾ:20)
English Sahih International:
And the mountains are removed and will be [but] a mirage. (QS. An-Naba, Ayah २०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और पहाड़ चलाए जाएँगे, तो वे बिल्कुल मरीचिका होकर रह जाएँगे (अल-नबा, आयत २०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो (उसमें) दरवाज़े हो जाएँगे और पहाड़ (अपनी जगह से) चलाए जाएँगे तो रेत होकर रह जाएँगे
Azizul-Haqq Al-Umary
और पर्वत चला दिये जायेंगे, तो वे मरिचिका बन जायेंगे।[1]