पवित्र कुरान सूरा अल-नबा आयत १४
Qur'an Surah An-Naba Verse 14
अल-नबा [७८]: १४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ (النبإ : ٧٨)
- wa-anzalnā
- وَأَنزَلْنَا
- And We sent down
- और उतारा हमने
- mina
- مِنَ
- from
- बदलियों से
- l-muʿ'ṣirāti
- ٱلْمُعْصِرَٰتِ
- the rain clouds
- बदलियों से
- māan
- مَآءً
- water
- पानी
- thajjājan
- ثَجَّاجًا
- pouring abundantly
- ख़ूब बरसने
Transliteration:
Wa anzalna minal m'usiraati maa-an saj-jaaja(QS. an-Nabaʾ:14)
English Sahih International:
And sent down, from the rain clouds, pouring water. (QS. An-Naba, Ayah १४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और बरस पड़नेवाली घटाओं से हमने मूसलाधार पानी उतारा, (अल-नबा, आयत १४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हम ही ने बादलों से मूसलाधार पानी बरसाया
Azizul-Haqq Al-Umary
और बादलों से मूसलाधार वर्षा की।