पवित्र कुरान सूरा अल-मुर्सलत आयत ४८
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 48
अल-मुर्सलत [७७]: ४८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ (المرسلات : ٧٧)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- और जब
- qīla
- قِيلَ
- it is said
- कहा जाता है
- lahumu
- لَهُمُ
- to them
- उनसे
- ir'kaʿū
- ٱرْكَعُوا۟
- "Bow"
- रुकूअ करो
- lā
- لَا
- not
- नहीं वो रुकूअ करते
- yarkaʿūna
- يَرْكَعُونَ
- they bow
- नहीं वो रुकूअ करते
Transliteration:
Wa izaa qeela lahumur ka'oo aa yarka'oon(QS. al-Mursalāt:48)
English Sahih International:
And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow. (QS. Al-Mursalat, Ayah ४८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जब उनसे कहा जाता है कि 'झुको! तो नहीं झुकते।' (अल-मुर्सलत, आयत ४८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जब उनसे कहा जाता है कि रूकूउ करों तो रूकूउ नहीं करते
Azizul-Haqq Al-Umary
जब उनसे कहा जाता है कि (अल्लाह के समक्ष) झुको, तो झुकते नहीं।