पवित्र कुरान सूरा अल-मुर्सलत आयत ४०
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 40
अल-मुर्सलत [७७]: ४० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ࣖ (المرسلات : ٧٧)
- waylun
- وَيْلٌ
- Woe
- हलाकत है
- yawma-idhin
- يَوْمَئِذٍ
- that Day
- उस दिन
- lil'mukadhibīna
- لِّلْمُكَذِّبِينَ
- to the deniers
- झुठलाने वालों के लिए
Transliteration:
Wailuny yawma'izil lilmukazzibeen(QS. al-Mursalāt:40)
English Sahih International:
Woe, that Day, to the deniers. (QS. Al-Mursalat, Ayah ४०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तबाही है उस दिन झुठलानेवालो की! (अल-मुर्सलत, आयत ४०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उस दिन झुठलाने वालों की ख़राबी है
Azizul-Haqq Al-Umary
विनाश है उस दिन झुठलाने वालों के लिए।