पवित्र कुरान सूरा अल-मुर्सलत आयत ३६
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 36
अल-मुर्सलत [७७]: ३६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُوْنَ (المرسلات : ٧٧)
- walā
- وَلَا
- And not
- और ना
- yu'dhanu
- يُؤْذَنُ
- will it be permitted
- इजाज़त दी जाएगी
- lahum
- لَهُمْ
- for them
- उन्हें
- fayaʿtadhirūna
- فَيَعْتَذِرُونَ
- to make excuses
- कि वो मआज़रत करें
Transliteration:
Wa laa yu'zanu lahum fa ya'taziroon(QS. al-Mursalāt:36)
English Sahih International:
Nor will it be permitted for them to make an excuse. (QS. Al-Mursalat, Ayah ३६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो कोई उज़ पेश करें, (बात यह है कि) उन्हें बोलने की अनुमति नहीं दी जा रही है (अल-मुर्सलत, आयत ३६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उनको इजाज़त दी जाएगी कि कुछ उज्र माअज़ेरत कर सकें
Azizul-Haqq Al-Umary
और न उन्हें अनुमति दी जायेगी कि वे बहाने बना सकें।